А. С. Будиловичъ († 1908 г.): Свѣточи Восточнаго Православія

Наслѣдіе Святой Руси -- russportal / Пятница, 19 Апреля 2013 г.

«Святые Кириллъ и Меѳодій»

А. С. Будиловичъ († 1908 г.). Свѣточи Восточнаго Православія [«Странникъ». СПб., 1885].

«Солунь былъ тогда, наряду со многими другими европейскими и малоазійскими городами Византійской имперіи, городомъ двуязычнымъ и двународнымъ. Каждый солунянинъ говорилъ не только по-гречески, но и по-славянски. Такимъ образомъ, Кириллъ и Меѳодій изъ дѣтства имѣли два родныхъ языка, — болѣе того, соединяли въ своемъ физическомъ и психическомъ типѣ характерныя черты двухъ народностей: греческой и славянской, въ гармоническомъ сочетаніи. Когда Кириллъ переведенъ былъ для средняго и высшаго образованія въ Цареградъ, гдѣ пользовался уроками знаменитаго математика Льва и другихъ учителей Магнаурской школы, а равно частнымъ руководствомъ ученаго Фотія; то и здѣсь онъ встрѣтилъ сильную примѣсь славянъ, составлявшихъ довольно значительную часть населенія какъ въ Цареградѣ, такъ и по берегамъ Пропонтиды. Важную роль играло при этомъ существованіе за Мраморнымъ моремъ, у подножій малоазійскаго Олимпа, цѣлой славянской области — Опсикіи, давно обращенной въ христіанство и переполненной тогда, какъ впослѣдствіи Аѳонъ, греческими и славянскими кельями и монастырями...»